محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

338

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

بلنسيه ميدان وسيعى براى تاخت‌وتاز به دست آورد . موريسكيهاى غرناطه هم از برادران خود در بلنسيه پيروى كردند و به تلاش افتادند تا از امپراطور تخفيفهايى بگيرند . در سال 1526 كه امپراطور به غرناطه رفت سه تن از بزرگان خود را نزد او فرستادند . اين سه دون فرديناند بنگاس و دون ميشل داراگون و ديكولويز بودند ، از سلاله امراى غرناطه كه از زمان فتح مسيحى شده بودند . موريسكيها رنجهايى را كه متحمل مىشدند به شرح بازگفتند بخصوص از كشيشها و محاكم دينى به درد بناليدند . امپراطور هيأتى را براى رسيدگى به كارهاى ايشان معين كرد . اين هيأت نتيجهء تحقيقات خود را به عرض او رساند و مقرر شد كه موريسكيها زبان عربى و لباس ملى خود را ترك گويند و از رفتن به حمام خوددارى ورزند و در خانه‌هاى خود را در مواقع مهمانيها و جمعه‌ها و شنبه‌ها بازگذارند و از برگزارى مراسم مسلمين در مجالس سور خوددارى كنند و اسامى عربى را فراموش كنند . ولى اجراى اين مقررات به فرمان امپراطور به تأخير افتاد و پس از چندى باز تنفيذ شد و باز به تأخير افتاد . يك بار هم امپراطور فرمانى صادر كرد و گناهانى را كه موريسكيها پيش از اين مرتكب شده بودند عفو كرد . موريسكيها هم همهء آن مقررات را پذيرفتند ولى مبلغ گزافى فديه دادند تا حق داشته باشند لباسهاى ملى خود را بپوشند و چون از سوى محاكم تفتيش به ارتداد متهم شوند از آنان چشم‌پوشى شود . « 7 » امپراطور شارل كن وقتى فرمان داد كه همهء مسلمانان قلمرو او مسيحى شوند وعده داد كه در اين صورت با مسيحيان حقوق و وظايف مساوى خواهند داشت ولى اين مساوات هرگز تحقق نيافت . عربهاى مسيحى شده از همان ساعت اول دريافتند كه همچنان در معرض سوءظن و سركوبى هستند . بر آنان مالياتهاى گزاف بستند و فشار زندگى روزبه‌روز افزونتر مىشد . بار ديگر بازار اتهامات و سعايتها رواج گرفت و به

--> ( 7 ) . . III . LX . P : dibi , sagnoL . P . 512 412 . P : socsiroM ehT : aeL . rD